Yes, existing concrete surfaces can be polished as long as they are structurally sound and free from severe damage or extensive cracks.